MÉNAGERIE DIGITALE
DIGITAL MENAGERIE
Sa jungle est plus vivante que nature.
Le regard perdu dans un portrait de tigre aux centaines de vignettes, on s’aperçoit vite que Chloé n’a pas froid aux yeux.
Ses portraits d’animaux sont tout aussi expressifs que ses êtres humains. Dans sa ménagerie, on compte bien plus de lions que de chatons; les tortues sont géantes
et semblent venues des Galapagos… Avec son ordinateur et son grand sourire,
Chloé sait dompter les bêtes les plus sauvages…
Her jungle is larger than life.
The eyes wondering inside the portrait of a tiger made of hundreds of vignettes,
one quickly realizes that Chloé is far from faint-hearted.
Her animal portraits are just as expressive as those of human beings. Her menagerie counts more lions than kittens; her turtles are giant and seem to emerge directly from the Galapagos... With her computer and her big smile, Chloé obviously knows how to tame the wildest beasts...
